Trista Mateer Talks Creative Inspiration, Strength in Vulnerability, and the Poetry Collab of the Year